Wie man die Sprache in Roblox einfach ändert

Ändern Sie die Anzeigesprache Ihres Roblox-Kontos, um das Surfen und Spielen angenehmer zu gestalten. Diese Anleitung führt Sie Schritt für Schritt, plus Tipps für den Fall von Problemen.

Schritte zum Ändern der Sprache

1. Melden Sie sich bei Ihrem Roblox-Konto an
   Falls Sie sich nicht anmelden können, verwenden Sie die Passwort-Wiederherstellungsfunktion auf der Anmeldeseite.

2. Öffnen Sie die Kontoeinstellungen

• Im Browser: Klicken Sie auf das Zahnrad-Symbol (⚙) oben rechts.
• In der mobilen App: Öffnen Sie das Menü — tippen Sie auf das Drei-Punkte-Symbol oder Mehr.

3. Wählen Sie Account Info / Kontoinformationen
   Suchen Sie den Bereich mit der Bezeichnung Account Info oder Kontoinformationen.

4. Suchen Sie den Bereich Personal / Persönlich
   Hier werden die Grundeinstellungen einschließlich der aktuellen Sprache angezeigt.

5. Klicken Sie auf den Pfeil nach unten neben der Sprache
   Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Dropdown-Liste.

6. Warten Sie, bis die Seite neu geladen wird
   Nach der Auswahl wird die Seite normalerweise neu geladen und die Anzeige wechselt zur neuen Sprache.

7. Wenn die Seite nicht automatisch neu geladen wird
   Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern (Save) unten rechts im Bereich Personal.

Hinweise & Fehlerbehebung

• Sprache nicht in der Liste verfügbar:
  Das bedeutet, dass Roblox diese Sprache derzeit nicht unterstützt. Bitte überprüfen Sie später erneut, falls Roblox neue Sprachen hinzufügt.

• Änderung nicht sichtbar:

• Versuchen Sie, die Seite neu zu laden (refresh), sich ab- und wieder anzumelden (log out → log in).

• Leeren Sie den Browser-Cache oder stellen Sie sicher, dass die Roblox-App auf dem neuesten Stand ist.

• Können Sie sich immer noch nicht anmelden:
  Verwenden Sie die Funktion “Passwort vergessen” auf der Login-Seite oder prüfen Sie Ihre E-Mails für Wiederherstellungsanweisungen.

• Unterschiedliche Texte im Spiel:
  Das Ändern der Kontosprache ändert die Sprache der Roblox-Webseite/App-Oberfläche. Allerdings kann der Spielinhalt (Texte, Dialoge der Spieleentwickler) weiterhin in der vom Spielersteller festgelegten Sprache sein — nicht alle Spiele übersetzen ihre Texte automatisch.

Kurze FAQ

F: Ändert das Ändern der Sprache auch die Chat-Sprache oder Spielernamen?
A: Nein. Die Spracheinstellung betrifft nur die Roblox-Oberfläche. Benutzername, Chat und Inhalte, die von anderen Spielern gesendet werden, bleiben unverändert.

F: Kann ich die Sprache ändern, ohne mich anzumelden?
A: Nein. Die Spracheinstellung wird in Ihrem Konto gespeichert, daher müssen Sie sich anmelden, um sie zu ändern.