Comment changer la langue sur Roblox facilement

Changez la langue d’affichage de votre compte Roblox pour une expérience de navigation et de jeu plus confortable. Ce guide vous accompagne pas à pas, avec des conseils en cas de problème.

Étapes pour changer la langue

1. Connectez-vous à votre compte Roblox
   Si vous ne pouvez pas vous connecter, utilisez la fonction de récupération de mot de passe sur la page de connexion.

2. Ouvrez les paramètres du compte

• Sur navigateur : cliquez sur l’icône d’engrenage (⚙) en haut à droite.
• Sur l’application mobile : ouvrez le menu — touchez l’icône à trois points ou More.

3. Sélectionnez Account Info / Infos du compte
   Cherchez la section intitulée Account Info ou Infos du compte.

4. Trouvez la section Personal / Personnel
   Vous y verrez les paramètres de base, y compris la langue actuelle.

5. Cliquez sur la flèche vers le bas à côté de la langue
   Choisissez la langue souhaitée dans la liste déroulante.

6. Attendez que la page se recharge
   Après la sélection, la page se recharge généralement et l’affichage passe à la nouvelle langue.

7. Si la page ne se recharge pas automatiquement
   Cliquez sur le bouton Enregistrer (Save) en bas à droite de la section Personal.

Notes & Dépannage

• Langue non disponible dans la liste :
  Cela signifie que Roblox ne prend pas encore en charge cette langue. Veuillez vérifier ultérieurement si Roblox ajoute la prise en charge de nouvelles langues.

• Changement non visible :

• Essayez de rafraîchir la page, déconnectez-vous puis reconnectez-vous (log out → log in).

• Videz le cache du navigateur ou assurez-vous que l’application Roblox est mise à jour à la dernière version.

• Impossible de se connecter :
  Utilisez la fonction de mot de passe oublié sur la page de connexion ou vérifiez votre e-mail pour les instructions de récupération.

• Différences de texte dans le jeu :
  Changer la langue du compte modifie la langue de l’interface du site/application Roblox. Cependant, le contenu dans le jeu (textes, dialogues créés par les développeurs du jeu) peut rester dans la langue définie par le créateur du jeu — tous les jeux ne traduisent pas automatiquement leurs textes.

FAQ rapide

Q : Le changement de langue modifie-t-il la langue du chat ou le nom des joueurs ?
R : Non. Le paramètre de langue affecte uniquement l’interface de Roblox. Les noms d’utilisateur, les chats et le contenu envoyé par d’autres joueurs restent inchangés.

Q : Puis-je changer la langue sans me connecter ?
R : Non. Le paramètre de langue est enregistré dans votre compte, vous devez donc vous connecter pour le modifier.